《居心地》 翁榛羚個展

《居心地》一詞指涉對於某地的環境，所產生的感覺與心情。

​

本次駐村的契機，來自於探討從西元1949年(民38)與2022年現今時代下，開啟與已逝八年阿公之間的虛擬對話。

2014年4月1日，阿公過世，幾個月後，整理遺物時，發現家族中不可告人的白色檔案——「破獲匪案偵辦得力」。這八個字開啟我對家庭長久累積在心中的沉重感，以及研究與探索。在深掘過程中，才發現阿公在中國來台之前早已有了家庭，即使在解嚴後，都未曾回到位於中國的家庭，僅剩幾張舊照片夾雜在已鋪滿灰塵的旅遊雜誌裡。這複雜的情感如同洪流般翻攪著我對阿公的記憶，同時也在不同的政治理念及思想中不斷地換位思考。

​

選擇來台的契機，源自於檔案中寫到：「元月二十九日署令 案奉 內文──茲調升本室技術員翁OO為台港分室指紋組組長，並押運本室撥台電器理化照相紙紋及其他警用備份器材赴台」。當時國民政府節節敗退至臺灣、日本政府的離開種種，使許多警察局無人留守；而隨著國民政府來台的人，不管是有警務相關經驗、抑或是無相關經驗者，皆有可能被當作充數這個缺額。另外，臺灣在過去的歷史定位中，一直處於被殖民的狀態，語言也十分多樣化，而從廣東梅縣隨政府來台的阿公，屬於客家語體系。

從研究人員轉任警察，這一連從自身家庭的調查到反觀整個政治系統，臺灣從「不能選擇」到「可以選擇」之間經歷長期的抗爭，但選擇成為某種角色的原因是什麼？透過此次於众藝術歷時三個月的駐村，我來到了阿公從中國來到臺灣的第一站──桃園，我以經過歷史及時間的洗滌，對下埔仔溪及菜堂溝的田野調查，寄情於河流，展開個人情感的抒寫及對話——當足跡踏的越深，記憶就越加模糊，透過每日如日記般的照相及文字紀錄，開啟我與記憶間的掙扎與抗爭。
 

​

​

​

​

​

展覽名稱｜《居心地》 翁榛羚個展

展覽日期｜2022.8.5（五）-9.2（五）

展覽座談｜2022.8.13（六）15:00

與談人｜劉錫權（Liou, Si-Cyuan）

展覽地點｜Zone Art众藝術（桃園市桃園區中埔六街196巷22號）

開放時間｜每週三至日，12:00-18:00（每週一二與國定假日休館，如有特殊因素請至FB查詢）

贊助單位｜國家文化藝術基金會